Su villa de vacaciones LA PERLA
La amplia y cómoda Villa LA Perla está a solo 5 minutos a pie de la hermosa playa de arena ya 600 metros de tiendas y varios restaurantes, una panadería y un pequeño supermercado. Vive en una casa moderna pero acogedora y se relaja junto a la piscina en su gran bañera de hidromasaje (para 5 personas, con aromaterapia y terapia de color, conexión musical, juego de colores, función especial de hombros y cuello, masaje de pies, masaje y glándulas de aire), se encuentran en la nueva área de relajación y descanso o hacen deporte en su cancha de tenis, en el tenis de mesa o fútbol o jugando baloncesto.
VACACIONES y RELAX puro !!! ¡Para ti y tus amigos o familiares! Las mascotas también son bienvenidas.
(mas informaciones abajo)
Ihre Ferienvilla LA PERLA
Die grosse und komfortable Villa LA Perla liegt nur 5 Minuten Fussweg zum schönen Sandstrand sowie 600 Meter zu Einkaufsmöglichkeiten und diversen Restaurants, einem Bäcker sowie einem kleinen Einkaufsmarkt. Sie wohnen in einem modernen, aber gemütlichen Haus und entspannen am Pool, in ihrem grossen Whirlpool (für 5 Personen, mit Aroma- und Farbtherapie, Musikanschluss, Farben-Lichtspiel, spezieller Schulter- und Nacken-, sowie Fussmassagefunktion, Massage und Luftdrüsen), liegen in dem grossen neuen Relaxchillout-Bereich oder betätigen sich sportlich auf ihrem Tennisplatz, oder beim Tischtennis- ode Fussball oder aber Basketballspielen.
URLAUB und RELAXAN pur!!! Für Sie und Ihre Freunde oder Familie ! Auch Haustiere sind uns willkommen
Mehr Infos unten
SUS BENEFICIOS
Esta casa de vacaciones fue renovada en 2012/2013 y tiene una hermosa piscina nueva con área para tomar el sol que se puede iluminar por la noche, así como su propia cancha de tenis y un total de 5 habitaciones (3 de ellas con baño en suite), así como 4 baños y 2 baños para invitados. Puede cocinar o asar al aire libre en su cocina al aire libre.
Todas las habitaciones tienen aire acondicionado frío / calor, así como mosquiteras en las ventanas y persianas. En invierno, calienta el apartamento superior con radiadores o se sienta cómodamente frente a la chimenea, mientras que sus amigos o familiares mantienen el apartamento inferior caliente con la calefacción por suelo radiante.
¡Tus mejores amigos, tus mascotas son bienvenidas con nosotros!
LA CASA MISMA:
Vives aquí en dos unidades de vivienda separadas, cada una con una cocina americana abierta y una gran sala de estar.
En el apartamento superior se llega a dos terrazas diferentes desde la sala de estar, que proporcionan sol por la mañana y por la tarde. Desde un dormitorio y un baño se puede disfrutar de la vista del jardín y la piscina. Entras en la espaciosa sala de estar con una moderna cocina americana (en púrpura) con una gran nevera y congelador, placas de inducción, horno y microondas. Un pequeño baño de visitas bordea la sala de estar. En la parte trasera encontrará un total de tres dormitorios con armarios empotrados y 2 baños (uno de ellos en suite), cada uno con ducha con ducha de efecto lluvia y bañera en uno de los baños.
En el piso inferior hay 2 dormitorios con vistas a la piscina, cada uno con baño en suite con ducha. También hay una cocina abierta (con lavavajillas y lavadora) que se abre a la gran sala de estar. Aquí puede sentarse en el bar de la cocina, en la gran mesa de comedor de madera o en la acogedora sala de estar para ratas. A través de la gran puerta del patio se llega al área exterior y al área de la piscina, así como a sus asientos cubiertos.
LA TERRAZA DE LA PISCINA Y ALREDEDORES:
La terraza de la piscina
La terraza de la piscina tiene dos sombrillas de estilo hawaiano que brindan sombra mientras toma el sol. En la piscina de 4 x 8 metros también puede acostarse, además de nadar, porque dos áreas de descanso brindan una sensación especial de vacaciones. Afuera está la cocina al aire libre (barbacoa), donde puedes ver a tus amigos o familiares asar y cocinar mientras estás sentado en un bar, mientras disfrutas de un refresco de la pequeña nevera disponible. Una nueva ducha al aire libre también está disponible afuera. Hay suficiente espacio para su automóvil en el garaje doble.
En la parte posterior de la gran propiedad hay un nuevo rincón de relajación cubierto y grande desde el que puede ver a sus amigos jugar al tenis en su cancha de tenis privada. En el rincón de descanso hay un total de 3 colchones con muchas almohadas, para su pequeño SIESTA y para relajarse juntos. Además, está nuestra nueva sauna de infrarrojos para 2 personas, que tiene varias características especiales, como una radio integrada o una terapia de color.
También hay un nuevo y moderno baño al aire libre aquí.
La playa de arena
La playa está a pocos pasos de la casa. Puede llegar a la hermosa playa de arena y la pequeña bahía de la playa de Las Marinas en menos de 5 minutos. En las inmediaciones encontrará restaurantes, una pequeña "tienda de mamá y papá" y una panadería recién inaugurada. A solo 600 m de la casa se encuentra el nuevo gran supermercado "CONSUM" y un poco más lejos el supermercado "MasyMas", que está abierto de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. y también más largo en verano y los domingos. Aquí también encontrará otros restaurantes y bares. El autobús desde Las Marinas (a 150 metros de la casa) te lleva a la ciudad de Denia en solo 15 minutos.
THE VILLA es tranquila y está cerca de la playa, pero también cerca de tiendas y restaurantes.
¡Les deseamos unas buenas vacaciones! Ven a visitarnos una vez.
IHRE VORZÜGE:
Dieses Ferienhaus wurde 2012/2013 renoviert und verfügt über einen wunderschönen neuen Pool mit Liegefläche, der nachts beleuchtet werden kann sowie über einen eigenen Tennisplatz und insgesamt 5 Schlafzimmer (3 davon mit Bad en suite) sowie 4 Badezimmer und 2 Gäste-WCs. Draussen können Sie in ihrer Aussenküche kochen oder grillen.
Alle Schlafzimmer verfügen über Klimaanlage kalt/warm sowie Fliegengitter an den Fenstern und Rolläden. Im Winter heizen Sie das obere Appartment mit Heizkörpern oder sitzen gemütlich vor Ihrem Kamin, während Ihre Freunde oder Familie das untere Appartment mit der Fussbodenheizung warmhalten.
Ihre besten Freunde, Ihre Haustiere sind bei uns Willkommen!!!!
DAS HAUS SELBST:
Sie leben hier auf zwei getrennten Wohneinheiten, die jeweils über eine offene amerikanische Küche verfügen sowie ein großes Wohnzimmer.
Im oberen Appartment gelangen Sie vom Wohnzimmer zu zwei verschiedenen Terassen, die damit morgens und am Nachmittag für Sonne sorgen. Von einem Schlafzimmer sowie einem Badezimmer genießen Sie den Blick auf den Garten und den Pool. Sie treten ein in den geräumigen Wohnbereich mit anschließender moderner amerikanischer Küche (in lila) mit großem Kühl- sowie Gefrierschrank, Induktionskochplatten, Backofen und Mikrowelle. An das Wohnzimmer grenzt ein kleines Gästebad. Im hinteren Bereich finden Sie insgesamt drei Schlafzimmer mit Einbauschränlen vor sowie 2 Badezimmer (eins davon en suite) mit jeweils einer Dusche mit Regendusche und einer Badewanne in einem von den Bädern.
Im unteren Appartment stehen 2 Schlafzimmer mit Poolblick, jeweils mit Bad en suite mit Dusche zur Verfügung. Hier findet sich auch eine offene Küche wieder (mit Spülmaschine und Waschmaschine), die in den großen Wohnsalon mündet. Hier sitzen Sie an der Küchenbar, dem großen Holzesstisch oder der gemütlichen Rattensitzecke. Durch die grosse Terassentür gelangen Sie in den Aussenbereich und die Poollandschaft sowie ihre überdachte Sitzmöglichkeit.
Die POOLTERASSE UND UMGEBUNG:
Die Poolterasse
Die Poolterasse verfügt über zwei Schirme im Hawaiianischen Stil, die bei Ihrem Sonnenbad Schatten spenden. Im 4 x 8 Meter großen Pool können Sie außer dem Schimmen auch Liegen, denn zwei Liegeflächen sorgen für ein besonderes Urlaubsfeeling. Draußen befindet sich die Außenküche (Barbecue), an der Sie wie an einer Bar sitzend Ihren Freunden oder den Familienmitgliedern beim Grillen und Kochen zuschauen können und sich dabei eine Erfrischung aus dem zur Verfügung stehenden kleinen Kühlschrank gönnen. Ebenso steht draußen eine neue Außendusche zur Verfügung. Für Ihren Wagen ist genug Platz in der Doppelgarage.
Auf dem hinteren Teil des großen Grundstücks ist eine neue grosse überdachte Relax-Chillecke eingerichtet, von der aus Sie ihren Freunden beim Tennisspielen auf Ihrem privaten Tennisplatz zusehen können. In der Chilloutecke liegen insgesamt 3 Matratzen mit vielen Kissen, für Ihre kleine SIESTA und zum gemeinsamen Entspannen. Daneben steht unsere neue Infrarotsauna für 2 Personen, die über verschiedene Besonderheiten verfügt wie einem integrierten Radio oder aber Farbtherapie.
Hier befindet sich auch ein neues und modernes Außenbadezimmer.
Der Sandstrand
Der Strand ist einen kurzen Fussweg von dem Haus entfernt. Sie gelangen zu Fuss in nicht ganz 5 Minuten an den schönen Sandstrand und die kleine Bucht von Las Marinas Strand. In der unmittelbaren Nähe finden Sie Restaurants, einen kleinen "Tante-Emma-Laden" sowie eine neu eröffnete Bäckerei wieder. Nur 600 m vom Haus befindet sich der neue grosse Supermarkt "CONSUM" sowie etwas weiter der "MasyMas" Einkaufsmarkt, der von Mo-Sa von 9 h - 21 h und im Sommer auch länger sowie an Sonntagen für Sie geöffnet hat. Auch hier finden Sie weitere Restaurants sowie Bars wieder. Der Bus von Las Marinas (150 Meter vom Haus) bringt Sie in knapp 15 Minuten in Denia Stadt.
DIE VILLA liegt ruhig und Strandnah, aber auch nah an Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants..
Einen schönen Urlaub wünschen wir Ihnen! Besuchen Sie uns doch einmal.
